-
1 wireless link
радиолиния -
2 wireless data link
Military: WDLУниверсальный русско-английский словарь > wireless data link
-
3 Airline Wireless Data Link
Network technologies: AWDLУниверсальный русско-английский словарь > Airline Wireless Data Link
-
4 bežična veza
• wireless link -
5 radio veza
• wireless link -
6 радиоканал
1) Engineering: radio channel, radio circuit, radio communication channel, radio communication circuit, radio duct, radio link, radio path, radio-frequency channel, radiofrequency channel, wireless channel2) Telecommunications: channel, radio hole3) Advertising: radio channel (обычно шириной 10 кГц для радиостанций с амплитудной модуляцией и 200 кГц для радиостанций с частотной модуляцией)4) Makarov: radio channel (полоса частот), radio link (в значении линии, использующей определённую полосу частот), radio-communication channel (в значении линии, использующей определённую полосу частот)5) Security: wireless link -
7 радиосвязь
радиосвязь сущ1. radio2. radio communication аэродром выхода на радиосвязьaerodrome of callвысокая частота радиосвязиhigh frequencyзапасной канал радиосвязиemergency radio channelзона неустойчивой радиосвязиambiguity coneканал спутниковой радиосвязи воздух - земляdownlink satellite radio channelкрайне высокая частота радиосвязиextremely high frequencyлиния радиосвязи1. wireless link2. radio link нарушение радиосвязиradio failureпозывной радиосвязиradio call signпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпроверка радиосвязиradio checkпрослушивание радиосвязиradio listening watchсистема радиосвязиwireless systemслужба радиосвязиradiocommunication serviceстанция глушения радиосвязиjamming stationцепь радиосвязиradio link circuit -
8 линия радиосвязи
1) General subject: radio channel2) Aviation: wireless link3) Military: radio link4) Telecommunications: radio line5) Astronautics: communication link, radio communication link6) Network technologies: RCL, radio communications link7) Makarov: link, radio circuit -
9 линия
линия сущstreamline(воздушного потока) агона, линия нулевого магнитного склоненияagonic lineаэродром местных воздушных линийdomestic aerodromeбазовая линия крылаwing base lineблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковая линияlateral lineвихрь в направлении линии полетаline vortexвоздушная линияair lineвоздушное судно местных воздушных линийcommuter-size aircraftвосстанавливать заданную линию путиreestablish the trackвывод на линию путиtracking guidanceвыравнивание в линию горизонтаlevelling-offвыходная линияoutbound linkдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control line flow restrictorзаданная линия путиintended trackзапасная линияalternate linkзаход на посадку по осевой линииcenter line approachизменять линию путиchange the trackиндикатор отклонения от линии путиacross track displayкурсовая линияlubber lineлинейный огонь линии предупрежденияclearance bar lightлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineлиния безопасности на перронеapron safety lineлиния взлетаtake off lineлиния визированияline of sightлиния входаentry lineлиния выруливанияlead-out lineлиния глиссадыglide slope lineлиния грузовых перевозокall cargo lineлиния дренажаdrain lineлиния заданного пути1. course line2. track reference 3. desired track линия заруливанияlead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand lead-in lineлиния координатной сеткиgrid lineлиния маршрутаrouting lineлиния нагнетанияpressure pipeлиния направления руленияtaxiing direction lineлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineлиния огней пути руленияsteering barлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing tip clearance lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния ограничения препятствийobstacle lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureлиния передачиtransmission pathлиния перепуска топливаbypass fuel lineлиния полетаline of flightлиния полета по курсуon-course lineлиния положенияline of positionлиния положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения, определяемая азимутомradialлиния принятия решенияdecision barлиния при сходе с ВППturnoff curveлиния путиtrackлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackлиния пути полетаflight trackлиния пути по локсодромииrhumb-line trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния пути приближенияinbound trackлиния пути при взлетеtakeoff trackлиния пути удаленияoutbound trackлиния пути установленной схемыprocedure trackлиния равных азимутовcurve of equal bearingsлиния радиосвязи1. wireless link2. radio link линия разворотаturning lineлиния разъема1. breakline2. parting line линия разъема крылаwing split lineлиния руления1. taxiing lane2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния руления на место стоянкиparking bay guidelineлиния сборкиassembly lineлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteлиния сигнальных огнейlights barretteлиния стоп1. stop bar2. stop bar position 3. stop line 4. stop sign линия технологического разъемаproduction breaklineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production break lineлиния тягиtrust axisлиния уровня глазeye level pathлиния установкиalignment barлиния хордыchord lineлиния хорды крылаwing chord lineлиния центрального ряда линейных огнейbarrette center lineлиния циркулярной связиconference bridgeмагистральная воздушная линияhighwayмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic great circle trackмаркировка осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмасло линии нагнетанияfeed oilместная линияshort-stage routeнавигация по линии равных азимутовconstant-bearing navigationназемная линия связиlandlineнаклонная линия курсаslant course lineобозначать осевую линиюidentify the center lineогни линии стопstop bars lightsогни линии стоп двустороннего действияbidirectional stop bar lightsогни осевой линии ВППrunway centerline lightsогни продолжения осевой линииextended centerline lightsортодромическая линияgreat circle lineосевая линияcenterlineосевая линия воздушного суднаaircraft center lineосевая линия ВППrunway centerlineосевая линия маршрутаroute centerlineотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementпатрулирование линий электропередач с воздухаpower patrol operationперевозчик на магистральной линииtrunk carrierпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorположение на линии исполнительного стартаtakeoff positionпригодность для полета на местных воздушных линияхlocal availabilityравносигнальная линия глиссадыequisignal glide pathрадиальная линияradialразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразъемный клапан линииline-disconnect valveрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreсеть авиационных линийairline networkсистема линий сливаreturn line system(рабочей жидкости в бак) система наземных линий связиlandline systemспутниковая линия передачи данныхsatellite linkсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтелетайпная линияteleprinter lineфактическая линия путиtrue trackхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsэффект сплошной линииlinear effect -
10 радиолиния
1) Engineering: RF spectral line (спектральная линия), radio circuit, radio communication circuit, radio link, wire broadcasting line2) Telecommunications: radio-frequency line, radio-frequency transmission line, wireless link3) Physics: r.f. spectral line (спектральная линия), radio-frequency spectral line4) Spectroscopy: radio line -
11 линия радиосвязи
1) radio linkRussian-English dictionary of telecommunications > линия радиосвязи
-
12 digitale Funkstrecke
Funkstrecke f: digitale Funkstrecke f digital radio link, digital wireless link, digital radio communication, digital radio circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > digitale Funkstrecke
-
13 digitale Funkverbindung
Funkverbindung f: digitale Funkverbindung f digital radio link, digital wireless link, digital radio communication, digital radio circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > digitale Funkverbindung
-
14 drahtlose Verbindung
-
15 радиоканал передачи данных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоканал передачи данных
-
16 радиосвязь
wireless radio, radio, radiocommunications, radiocommunication, wireless* * *радиосвя́зь ж.
radio communication; ( единичный сеанс радиосвязи) (radio) contactиспо́льзовать радиосвя́зь для … — use (radio) contact for …наруша́ть радиосвя́зь — disrupt radio communicationподде́рживать радиосвя́зь — maintain (radio) contactустанови́ть радиосвя́зь с … — contact … by radio, set up (radio) contactвнутрипоездна́я радиосвя́зь — inter-train radio circuitдвусторо́нняя радиосвя́зь — two-way radio communicationду́плексная радиосвя́зь — ( режим работы) duplex operation; ( оборудование) duplex radio systemрадиосвя́зь за счёт многокра́тного отраже́ния радиово́лн — multihop radio communicationиндивидуа́льная радиосвя́зь — personal radio communicationионосфе́рная радиосвя́зь — ionospheric radio communicationкосми́ческая радиосвя́зь — space radio communicationлюби́тельская радиосвя́зь — amateur radio communicationмагистра́льная радиосвя́зь — point-to-point radio communicationрадиосвя́зь ме́жду корабля́ми — ship-to-ship radio communicationметео́рная радиосвя́зь — meteor-trail scatter radio communicationмногокана́льная радиосвя́зь — multichannel radio communicationмоби́льная радиосвя́зь — vehicular [mobile] radio communicationоднокана́льная радиосвя́зь — single-channel radio communicationодносторо́нняя радиосвя́зь — one-way radio communicationрадиореле́йная радиосвя́зь — radio-relay communicationси́мплексная радиосвя́зь — ( режим работы) simplex operation; ( оборудование) simplex radio linkтелефо́нная радиосвя́зь — radiotelephone (service)тропосфе́рная радиосвя́зь — tropospheric-scatter radio communicationфототелегра́фная радиосвя́зь — facsimile radio link -
17 Rundfunk
m broadcasting, radio; (Gesellschaft) broadcasting company; der Süddeutsche Rundfunk South German Radio; im Rundfunk on the radio; beim Rundfunk sein work in broadcasting ( oder for radio); im Rundfunk übertragen broadcast* * *der Rundfunkbroadcast; wireless; broadcasting; radio* * *Rụnd|funkmbroadcasting; (= Hörfunk) radio, wireless (esp Brit dated); (= Organisation) broadcasting company or corporationim/über Rundfunk — on the radio
Rundfunk hören — to listen to the radio
beim Rundfunk arbeiten or ( tätig) sein — to work or be in broadcasting
* * *Rund·funkm2.▪ der \Rundfunk (die Sendeanstalten) broadcasting; (die Organisationen) the broadcasting companies [or corporations]* * *1) radio2) s. Rundfunkanstalt* * *der Süddeutsche Rundfunk South German Radio;im Rundfunk on the radio;beim Rundfunk sein work in broadcasting ( oder for radio);im Rundfunk übertragen broadcastRundfunk… im subst → auch Funk…, Radio…* * *1) radio2) s. Rundfunkanstalt* * *m.radio n. -
18 Marconi, Marchese Guglielmo
[br]b. 25 April 1874 Bologna, Italyd. 20 July 1937 Rome, Italy[br]Italian radio pioneer whose inventiveness and business skills made radio communication a practical proposition.[br]Marconi was educated in physics at Leghorn and at Bologna University. An avid experimenter, he worked in his parents' attic and, almost certainly aware of the recent work of Hertz and others, soon improved the performance of coherers and spark-gap transmitters. He also discovered for himself the use of earthing and of elevated metal plates as aerials. In 1895 he succeeded in transmitting telegraphy over a distance of 2 km (1¼ miles), but the Italian Telegraph authority rejected his invention, so in 1896 he moved to England, where he filed the first of many patents. There he gained the support of the Chief Engineer of the Post Office, and by the following year he had achieved communication across the Bristol Channel.The British Post Office was also slow to take up his work, so in 1897 he formed the Wireless Telegraph \& Signal Company to work independently. In 1898 he sold some equipment to the British Army for use in the Boer War and established the first permanent radio link from the Isle of Wight to the mainland. In 1899 he achieved communication across the English Channel (a distance of more than 31 miles or 50 km), the construction of a wireless station at Spezia, Italy, and the equipping of two US ships to report progress in the America's Cup yacht race, a venture that led to the formation of the American Marconi Company. In 1900 he won a contract from the British Admiralty to sell equipment and to train operators. Realizing that his business would be much more successful if he could offer his customers a complete radio-communication service (known today as a "turnkey" deal), he floated a new company, the Marconi International Marine Communications Company, while the old company became the Marconi Wireless Telegraph Company.His greatest achievement occurred on 12 December 1901, when Morse telegraph signals from a transmitter at Poldhu in Cornwall were received at St John's, Newfoundland, a distance of some 2,100 miles (3,400 km), with the use of an aerial flown by a kite. As a result of this, Marconi's business prospered and he became internationally famous, receiving many honours for his endeavours, including the Nobel Prize for Physics in 1909. In 1904, radio was first used to provide a daily bulletin at sea, and in 1907 a transatlantic wireless telegraphy service was inaugurated. The rescue of 1,650 passengers from the shipwreck of SS Republic in 1909 was the first of many occasions when wireless was instrumental in saving lives at sea, most notable being those from the Titanic on its maiden voyage in April 1912; more lives would have been saved had there been sufficient lifeboats. Marconi was one of those who subsequently pressed for greater safety at sea. In 1910 he demonstrated the reception of long (8 km or 5 miles) waves from Ireland in Buenos Aires, but after the First World War he began to develop the use of short waves, which were more effectively reflected by the ionosphere. By 1918 the first link between England and Australia had been established, and in 1924 he was awarded a Post Office contract for short-wave communication between England and the various parts of the British Empire.With his achievements by then recognized by the Italian Government, in 1915 he was appointed Radio-Communications Adviser to the Italian armed forces, and in 1919 he was an Italian delegate to the Paris Peace Conference. From 1921 he lived on his yacht, the Elettra, and although he joined the Fascist Party in 1923, he later had reservations about Mussolini.[br]Principal Honours and DistinctionsNobel Prize for Physics (jointly with K.F. Braun) 1909. Russian Order of S t Anne. Commander of St Maurice and St Lazarus. Grand Cross of the Order of the Crown (i.e. Knight) of Italy 1902. Freedom of Rome 1903. Honorary DSc Oxford. Honorary LLD Glasgow. Chevalier of the Civil Order of Savoy 1905. Royal Society of Arts Albert Medal. Honorary knighthood (GCVO) 1914. Institute of Electrical and Electronics Engineers Medal of Honour 1920. Chairman, Royal Society of Arts 1924. Created Marquis (Marchese) 1929. Nominated to the Italian Senate 1929. President, Italian Academy 1930. Rector, University of St Andrews, Scotland, 1934.Bibliography1896, "Improvements in transmitting electrical impulses and in apparatus thereof", British patent no. 12,039.1 June 1898, British patent no. 12,326 (transformer or "jigger" resonant circuit).1901, British patent no. 7,777 (selective tuning).1904, British patent no. 763,772 ("four circuit" tuning arrangement).Further ReadingD.Marconi, 1962, My Father, Marconi.W.J.Baker, 1970, A History of the Marconi Company, London: Methuen.KFBiographical history of technology > Marconi, Marchese Guglielmo
-
19 Radio
n, Dial. auch m; -s, -s radio; (Rundfunk) radio, broadcasting; Radio hören listen to the radio; im Radio on the radio; im Radio bringen oder übertragen broadcast (on the radio); das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio; Radio Bremen Radio Bremen; siehe auch Rundfunk(...)* * *das Radio(Gerät) radio; radio set; wireless set;(Rundfunk) radio* * *Ra|dio ['raːdio] radio, wireless (esp Brit old); (= Station) radioRádio hören — to listen to the radio
etw aus dem Rádio erfahren — to hear sth on the radio
aus dem Rádio ertönte ein Beatles-Hit — a Beatles hit was playing on the radio
* * *das1) ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radio2) (an older word for (a) radio.) wireless* * *Ra·dio<-s, -s>[ˈra:di̯o]\Radio hören to listen to the radioim \Radio on the radio* * *Radios, Radios — radio
* * *Radio hören listen to the radio;im Radio on the radio;übertragen broadcast (on the radio);das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio;* * *Radios, Radios — radio
* * *-s n.radio n.wireless (UK) n. -
20 радиосвязь
1) Military: radio, radio communication, radio communications, radio traffic2) Engineering: radio, radio communications, radio connection, radio contact (единичный сеанс радиосвязи), radiocommunication, wireless, wireless communication, wireless radio3) Mathematics: radio communication4) British English: wireless communications5) Railway term: communication service, electronic communication facilities, radio call, radio facilities6) Automobile industry: wire-free communication7) Telecommunications: radiocommunications, steam radio, wirephoto8) Oil: radio communication9) Astronautics: radio link10) Atomic energy: radio command11) Mechanics: radio contact12) Makarov: radio touch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wireless mobility management — Wireless mobility management: in Personal Communications Service (PCS), the assigning and controlling of wireless links for terminal network connections. Wireless mobility management provides an alerting function for call completion to a wireless … Wikipedia
Wireless High-definition Interface — Wireless Home Digital Interface is a new short range wireless MIMO transmission technology intended to replace cables between video sources and televisions and other displays. It is being driven by Motorola and AMIMON. [… … Wikipedia
Wireless Home Digital Interface — is a new short range wireless MIMO transmission technology intended to replace cables between video sources and televisions and other displays. It is being driven by Motorola and AMIMON. [ [http://www.extremetech.com/article2/0,1697,2103505,00.asp… … Wikipedia
Wireless community network — Setting up a Wi Fi connection Wireless community networks or wireless community projects are the organizations that attempt to take a grassroots approach to providing a viable alternative to municipal wireless networks for consumers. Because of… … Wikipedia
Wireless DNC — In this article the technical information on wireless data transfer with reference to CNC machine a Computer is given. The term DNC means Distributed Numerical Control or Direct Numerical Control. CNC machines are Computerized Numerically… … Wikipedia
Wireless energy transfer — or wireless power is the transmission of electrical energy from a power source to an electrical load without artificial interconnecting conductors. Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous,… … Wikipedia
Wireless — communication is the transfer of information over a distance without the use of electrical conductors or wires . [citeweb|title=Wireless Communication|url=http://www.sintef.no/content/page1 11881.aspx|publisher=sintef.no|accessdate=2008 03 16]… … Wikipedia
Wireless USB — is a short range, high bandwidth wireless radio communication protocol created by the Wireless USB Promoter Group. Wireless USB is sometimes abbreviated as WUSB , although the USB Implementers Forum discourages this practice and instead prefers… … Wikipedia
Wireless tools for Linux — is a package of Linux commands to facilitate the manipulation of the Linux Wireless Extension. It is a fundamental set of simple text based utilities/tools for configuring wireless devices. It is intended to support the full wireless extension [… … Wikipedia
Wireless Internet service provider — Wireless Internet Service Providers (WISPs) are Internet service providers with networks built around wireless networking. The technology used ranges from commonplace Wi Fi mesh networking or proprietary equipment designed to operate over open… … Wikipedia
Wireless@SG — is a wireless broadband programme developed by the Infocomm Development Authority (IDA) of Singapore as part of its Next Generation National Infocomm Infrastructure initiative, being part of the nation s 10 year masterplan called Intelligent… … Wikipedia